Yes, that's one way to activate it. The second option is to use the buttons "BYPASS 1" and "BYPASS 2" on the bottom bar, right side of "MIDI PORTS".
No. That's a logical bypass. This is, the signal is passing through the electronic circuits, CODEC, CPU.