From what I understand of the code (without reading it) , is that the screeny is created by metadata submitted to the server (so created on the server). This is done to reduce the workload on your MOD device.
So, no wonder that default settings will be shown in the shot.
However, it will be easy enough to show the values in use on the detailed view of the pedalboard, were the values in use could be shown together with the plugs in use.
Also I guess that will be more helpful then trying to read the values from the screeny.